The makers of 'Once Upon A Time in Mumbai' sequel are hoping to rope Kareena Kapoor in for the role of Mandakini, the 80s sex siren