Sur la terre de Baffin, pendant le court été arctique, les Inuit profitent des quatre mois d'ensoleillement continuel pour faire leurs provisions en vue du long hiver à venir. Dans la région de Pont Inlet dans l'île d'Alukseevee, les Inuit Tununermiut chassent le phoque ainsi que le narval et le béluga. Nous rencontrons la famille d'un chasseur nommé Idlouk au camp. Chaque membre, quel que soit son âge, y a un rôle à jouer afin de survivre dans cette contrée au climat si rude.
