A wedding video showing backs of heads, feet and grass has led to a court case and compensation for the happy couple.