Emission électorale enregistrée dans les studios de Tendance Ouest Caen, au sujet du premier tour des élections cantonales sur le Canton Caen V. En tête : Sylviane Lepoittevin (Modem) avec 39,01 % des suffrages exprimés et Thierry Legouix (Parti socialiste) avec 29,77 %. Raphaël Yem d'Europe écologie - Les verts arrive troisième avec 18,85 %. Emission enregistrée le soir de l'élection, dimanche 20 mars 2011.