A relative of two Japanese quake survivors, who were rescued after nine days under the rubble, says he never gave up hope of finding them.