AT&T sent warning texts and emails to users who have jailbroken their iPhones to avoid paying AT&T's tethering charges.