La fuite des habitants du Nord du Japon pour échapper à la menace nucléaire se poursuit. Beaucoup choisissent Osaka pour se réfugier. Bien desservie par les liaisons aériennes et ferroviaires, la ville doit faire face à un afflux de population.