A Puerto Montt au Chili, les mécaniciens chiliens et du bord font face à un véritable casse-tête pour réparer le treuil océanographique. Ce treuil hydraulique très puissant permet la mise à l'eau de l'instrument le plus important pour la science : la rosette-CTD.