A Saudi national attending college in Texas has been arrested after authorities learned he was planning to create and use weapons of mass destruction