Mientras continua la búsqueda de cientos de personas desaparecidas entre las ruinas tras el devastador sismo que afectó Nueva Zelanda, muchos de sus habitantes se preguntan si podrán algún día volver a vivir tranquilos en sus hogares.
