Dans le train, les Volants s'installent: alcool, casse-croûte, jeux en tous genres et bonne humeur. Ce qui n'est pas du goût de tous les voyageurs du wagon...