Ce n'est pas une punition mais une préparation. Deux hommes testent leur endurance dans ces conditions extrême, en vue d'une expédition scientifique au pôle Nord prévue pour 2012.
