On-screen sweethearts Jake Gyllenhaal and Anne Hathaway reunited once again in the notoriously sexy, intimate romantic comedy Love and Other Drugs