toujours la même phraséologie laborieuse pour le Lieutenant colonel Shaffer, un vrai cauchemar à traduire.