L'arrivée des conquistadores espagnols sur le continent américain au XVe siècle a accéléré la disparition et inscrit dans le sang la chute brutale des empires aztèque et inca. La découverte de sites archéologiques au début du XXe siècle a permis de redécouvrir la richesse, et de percevoir le niveau d'évolution et d'élaboration des civilisations précolombiennes qui se succédèrent pendant des siècles, avant la venue des Européens.
The arrival of Spanish conquistadors in the Americas in the fifteenth century has accelerated the loss registered in the blood and the sharp fall in Aztec and Inca empires. The discovery of archaeological sites in the early twentieth century helped to rediscover the rich, and perceive the level of evolution and development of pre-Columbian civilizations that succeeded each other for centuries before the arrival of Europeans.
