e lieutenant colonel anthony shaffer explique que son unité s'est vue empêchée de s'attaquer à Al qaida avant le 11 septembre.
La traduction est un peu laborieuse, mais Anthony Shaffer utilise beaucoup de périphrases alambiquées (compte tenu de son devoir de réserve) et ne s'adresse qu'aux initiés.
