Sylvie Sarrazin, whose latest exhibition opens 21 October, Gallerie d'Europe, rue de Seine, Paris, explains the genesis of her latest painting