Au milieu de l'Atlantique, au large de l'île de l'Ascension, le nouvel équipage de Tara arrive à bord d'un pneumatique, pour effectuer une rotation de l'équipage scientifique.
