Sans doute un des plus beaux titres de Simon and Garfunkel, duo américain mythique des années 60 de musique pop aux influences folk Il est extrait de leur dernier album sorti en 1970 qui marque la rupture entre les deux membres du duo: les dissensions étaient nombreuses lors de la réalisation de l'album d'ou leur séparation Mais cela reste un de leur plus beaux opus avec des titres phare comme "The boxer", "El condor pasa" et surtout "bridge over trouble water",chanson écrite un peu comme un gospel musicalement (avec un superbe accompagnement de piano) et au niveau du texte sur l'espérance après la souffrance, thème souvent abordé dans les spirituals
When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all
I'm on your side. when times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
