Les futurs Barjots vivent sereinement leur magnifique parcours aux Jeux Olympiques de Barcelone. Ils profitent des moments de repos pour échanger et partager sur cette aventure unique qui doit les conduire vers la finale olympique. Il reste encore une marche à gravir, et pas la moindre, puisque les terribles vikings Suèdois sont au programme de la demi-finale...