Ermutigt macht sich Anna auf den Weg nach Dublin, doch als ein starker Sturm während ihres Fluges aufkommt, wird der Flug nach Cardiff in Wales umgeleitet.