Traurig sucht Anna Rat bei ihrem Vater Jack. Dieser erzählt ihr von einer irischen Tradition: Frauen dürfen Männern am 29. Februar (also in einem Schaltjahr) einen Heiratsantrag machen.