“No man is an island / Entire of itself / Each is a piece of the continent / A part of the main / If a clod be washed away by the sea / Europe is the less … / Each man's death diminishes me / For I am involved in mankind / Therefore, send not to know / For whom the bell tolls / It tolls for thee.” (John Donne, 1624)
“Hiç kimse bir ada değildir / Ne de bütünüyle kendisi / Her insan, kıtanın bir parçasıdır / Gövdenin bir bölümü / Bir toprak parçası deniz tarafından alıp götürülse, Avrupa azalır … / Bir insanın ölümü de beni azaltır / Çünkü ben insanlığın bir parçasıyım / Öyleyse asla haber gönderip sordurma / Çanlar kimin için çalıyor, diye / Çanlar, senin için çalıyor!” (John Donne, 1624)
