http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ L'agriculture maraîchère québécoise compte beaucoup sur ses travailleurs étrangers pour les récoltes. Cette année, il y en a 6500 à l'oeuvre dans les champs du Québec. La Commission des relations de travail leur a d'ailleurs accordé en avril le droit de se syndiquer, une décision qui a immédiatement été portée en appel. Yvan Lamontagne explique que les employeurs craignent une baisse des profits.