De plus de plus de terrasses, des plaintes pour nuisances sonores... La cohabitation entre riverains et fêtards ne va pas en s'améliorant dans les quartiers animés de la capitale. Reportage.