Workers comp vs. Personal injury, which should i pursue?

http://www.connecticutinjuryhelp.com Workers compensation or Personal injury claim, which should I file when hurt on the job?