Here's how you can sync applications and games from iTunes to your iPod, and from your iPod to iTunes, without deleting them.