24 heures au pain sec et à dormir à même le sol, ça vous forge un clan. Oui, mais la Machine a décidé de semer la zizanie en proposant aux violets de l'argent en récompense de leur générosité envers un candidat orange. Mener grand train et s'enrichir, quelle aubaine ! Et l'heureux rescapé orange ne se fait pas prier.
