Rien ne va plus entre Flo et JC. Un geste malencontreux la veille au soir a créé une brouille qui risque de durer un moment. Cindy se retrouve "coincée" entre ses 2 camarades violets. Elle fait le point avec JC en compagnie de Kevin, témoin de la fameuse "scène".