Une preuve de « désamour » envers sa compagne dans le Cube des Dilemmes ? Les enjeux augmentent. Du coup, la Machine monte d’un cran dans la difficulté psychologique. Cette semaine, c’est Jason qui est soumis au redoutable et redouté « Dilemme des désignations ».