Jason et Caroline prennent du bon temps dans la chambre orange. Tout le monde avait eu l'occasion de les entendre enfermés dans les WC. Là, JC et Alicya ont l'occasion d'avoir le "spectacle" en images. Ils ne se gênent pas pour aller voir tout cela de plus près. De très près pour être exact ...