The Nolan family watch as The Disappearance of McKinley Nolan screens for the first time, at a specially organized family viewing at Brown's Tavern in Washington, Texas