Cindy, farouchement "accro" à ses nuits dans son nid douillet à côté de David, débarque dans la chambre orange. Armée d'une petite nuisette rose bonbon, elle part s'allonger auprès de Jason sous les yeux de Caroline. Mais que se passe-t-il donc ?
