Jason est assigné à la pénombre totale pour quelques heures. Mais ne plus voir ne l'empêche pas de parler. Questionné habilement par Kevin sur l'état de sa relation avec Caroline, il répond clairement et sans ménagement. Ce qu'il ne voit pas bien sûr, c'est que la principale intéressée se trouve comme d'autres dans la chambre. La vérité n'est pas toujours belle à voir ... Ni à entendre.
