Soirée "Love" ! Qu'à cela ne tienne, Caroline et Jason ne demandent que ça. Pour trouver un peu d'intimité, ils vont s'enfermer dans l'un des seuls endroits où n'accèdent pas les caméras. Oui mais attention, les murs ont des oreilles et les dilemmiens aussi.
