Cette nuit, rien n'a échappé aux yeux et aux oreilles de Lucie-Ange. Dans la chambre orange, elle, comme ses autres camarades, ont clairement pris Caroline et Jason en flagrant délit. A peine levée, Lucie-Ange s'empresse d'aller tout raconter à ses copines violettes.