On sait que les potins vont bon train dans le cube des dilemmes... Et lorsqu'Anaïs détient de source sûre le scoop du moment, il ne lui faut pas longtemps pour en faire profiter ses copines. Hystérie et commérages sont au rendez-vous à l'annonce du fameux "tac tac boum boum" de Caroline et Jason.