A l'extérieur du Cube des Dilemmes, Caroline a un petit ami. Leurs relations sont depuis longtemps assez houleuses. Et l'entrée de Caroline dans ce jeu a quelque peu aggravé les choses. Surtout depuis que la jeune femme se rapproche dangereusement du beau Jason. N'y tenant plus, son petit ami a décidé d'enregistrer un message vidéo pour lui dire ce qu'il a sur le coeur. Dilemme ! Caroline choisit de l'écouter. Réactions.
