Cela fait un moment que Jason et Caroline se sentent épiés autant par leurs camarades que par les caméras. Tout le monde a envie de savoir ce qui se passe véritablement entre ces deux-là. Du coup, ils se sont inventés un langage bien à eux, à base de mots codés.