Etreint par la culpabilité d'avoir désigné des violets, Flo a décidé d'avoir une explication claire avec eux dès le lendemain. Caroline estime de son côté qu'il n'a rien à justifier. Mais Flo a bel et bien peur de devenir le mal aimé.
