La nuit mouvementée a eu raison des nerfs de Cindy. Fragilisée de jour en jour par les tensions et sa difficulté d'intégration dans le groupe et son clan, la jeune fille ne peut plus en supporter davantage. Malgré le réconfort de son amie Cindy et de David, c'est décidé: elle s'en va.
