Les violets n'ont pas du tout apprécié la blague du clan orange. En pleine nuit, les voilà de corvée de ménage dans leur chambre totalement dévastée. Quelques candidats oranges, visiblement mal à l'aise, tentent de les aider. L'occasion pour eux de tenter de se justifier.
