Impossible de fermer l'oeil chez les oranges. Du coup, leur lit se transforme en grande cour de récréation. Jason, très motivé, en profite pour retenter sa chance auprès de Caroline.
