Certains habitants de la chambre orange sont des voisins pénibles la nuit. Ils ont pris l'habitude de mettre le cube des dilemmes sans dessus dessous jusqu'au bout de la nuit. Excedés, les violets ripostent avec une revanche matinale.
