C'est l'heure de l'aquagym mais Sarah refuse d'aller à l'eau. Elle va voir David pour lui exprimer ses raisons et lui confier son malaise.