La personne filmée a articulé (sans émettre de son) un phonème [pa] qui est totalement perceptible lorsque nous regardons la vidéo sans le son. Une deuxième personne a prononcé simultanément un phonème [ka] également compréhensible lorsque nous écoutons uniquement la bande son (facteur visuel supprimé). Par contre, lorsque les deux facteurs (visuel et auditif) sont combinés, nous avons l'étrange sensation d'entendre de nouveau un 3eme phonème: [pka]. Ce phénomène de combinaison soutient davantage nos hypothèses et nous montre en quoi la perception des sons de la parole est un phénomène bimodale