Málaga est une ville du sud de l'Espagne, région d'Andalousie, sur le bord de la Méditerranée.Daprès les dernières données du recensement de 2009, le nombre dhabitants est de 1.593.068, dont 568.305 dans la zone métropolitaine.
Elle est la capitale de la province de Málaga sur la côte andalouse, au sud de lEspagne.
مالقة هي مدينة إسبانية قديمة توجد في جنوب البلاد وهي عاصمة مقاطعة مالقة في منطقة الأندلس. تطل على البحر المتوسط وتقع وسط منطقة كوستا دل سول وهي أهم ميناء إسباني بعد برشلونة. تحيط بها الجبال، ويوجد حولها نهري غوادالمدينا وغواداهورس، مناخها اللطيف المعتدل يجذب إليها السواح بشكل كبير. ولد في هذه المدينة الرسام الكبير بابلو بيكاسو. اشتهرت مالاجا باسم مالقة أيام الحكم الإسلامي لإسبانيا
Málaga is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia and the southern half of Spain, and the sixth largest in country, with a population of 568,305 in 2009. This is the furthest southernmost located large city in Europe. It lies in southern Spain, on the Costa del Sol (Coast of the Sun) of the Mediterranean Sea, about 100 km (62.14 mi) on east from Strait of Gibraltar and about 130 km (80.78 mi) on north from Africa.
Málaga enjoy a subtropical climate. It characterized (together with the other two cities) a the warmest winters of any European city with a population over 100,000, with average temperature above 17.2 °C (63.0 °F) during the day in period December to February. Season with typically summer temperatures lasts for about 8 months, from April to November.
