This week we squeeze into some chaps, saddle up our horses and get hands on with Red Dead Redemption's multiplayer