Thomas Sotinel, critique cinéma au "Monde", présente "Bad Lieutenant : escale à la Nouvelle-Orléans", le dernier film du réalisateur Werner Herzog avec Nicolas Cage, Val Kilmer, Eva Mendes.
Terence McDonagh est inspecteur dans la police criminelle de la Nouvelle-Orléans. En sauvant un détenu de la noyade pendant l'ouragan Katrina, il s'est blessé au dos. Désormais, pour ne pas trop souffrir, il prend des médicaments puissants, souvent, trop souvent...