Piran je pristaniško mesto na slovenski obali in središče Občine Piran. Leži na samem rtu Piranskega polotoka v neposredni bližini Portoroža..
Piran is a port town on the Slovenian coast and the center of the Municipality of Piran. It lies on the very tip of the Piran peninsula near Portoroz ..